First isolation of Vibrio vulnificus causing sepsis in Santa Catarina, Brazil / Primeiro isolamento de Vibrio vulnificus causando sepse em Santa Catarina, Brasil

Vibrio vulnificus is a bacterium present in natural marine environments that causes infections in immunocompromised people. Sepsis in humans caused by this microorganism is usually accompanied by bullous skin lesions. In the present study we report a case of infection caused by this bacterium affecting a diabetic man, 74 years old, who fell overboard and hurt his leg. The identification of the V. vulnificus was made in the blood culture sample. This is the first report of isolation of V. vulnificus in Santa Catarina, Brazil, showing the dissemination of this bacterium in warm seawater over the world (AU)

Vibrio vulnificus é uma bactéria que se desenvolve em ambientes marinhos naturais e causa infecção em pessoas imunocomprometidas. Sepse em humanos causada por esse microrganismo é geralmente acompanhada por lesões bolhosas da pele. Relatamos um caso de infecção causada por esta bactéria que afetou um homem diabético, de 74 anos, que caiu ao mar e machucou a perna. A identificação do V. vulnificus foi feita na amostra de hemocultura. Este é o primeiro relato de isolamento de V. vulnificus em Santa Catarina, Brasil, elucidando a disseminação das bactérias de ambiente marítimo de água quente pelo mundo (AU)

Os fungos anemófilos e sensibilizaçäo em indivíduos atópicos em Porto Alegre, RS / Airborne fungi and sensitization in atopic individuals in Porto Alegre, RS, Brazil

OBJETIVOS: Identificar e caracterizar a freqüência e a concentraçäo de esporos de fungos anemófilos em Porto Alegre. Determinar a prevalência de sensibilizaçäo a estes fungos em indivíduos atópicos. MÉTODOS: Em 52 amostras colhidas no equipamento Rotorod Sampler«, foram quantificados 3773 esporos de fungos no período de um ano (abril de 2000 a março de 2001). Em 39 pacientes atópicos com rinite e ou asma foram realizados testes cutâneos com alérgenos de fungos anemófilos e o teste fluorimunoenzimático para verificar a incidência de manifestações alérgicas provocadas por tais fungos. RESULTADOS: Em 3773 esporos de fungos encontrados foram identificados 674 (17,86 por cento) de Cladosporium sp, 567 (15,03 por cento) do grupo Aspergillus/Penicillium, 144 (3,82 por cento) de rusts, 94 (2,49 por cento) de Helminthosporium sp, 46 (1,22 por cento) de Botrytis sp, 45 (1,19 por cento) de Alternaria sp, 34 (0,90 por cento) de smuts, 33 (0,87 por cento) de Curvularia sp, 23 (0,61 por cento) de Nigrospora sp e 3 (0,08 por cento) de Fusarium sp. Também foram encontrados 1905 (50,49 por cento) de ascosporos e 145 (3,84 por cento) de basidiosporos. Näo foram possíveis de serem identificados 60 (1,59 por cento) dos esporos observados. Nos 39 testes cutâneos e sorológicos realizados, resultaram em 15,38 por cento de indivíduos atópicos sensibilizados por alérgenos de fungos em Porto Alegre. CONCLUSÕES: A ocorrência de grande número de esporos de fungos no ar em nossa cidade enfatiza a importância deste estudo sobre os fungos anemófilos, sendo eles responsáveis por 15,38 por cento das sensibilizações alérgicas em indivíduos atópicos com manifestações de asma e ou rinite

Airborne fungi in the city of Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brazil

Knowledge of anemophilous fungi in a given city or region is important for the ecological diagnosis and specific treatment of allergic manifestations induced by inhaled allergens. In order to diagnose the presence of anemophilous fungi, several qualitative and quantitative techniques are used depending on the study place. This study of fungal air spores was performed with a Rotorod Sampler®, an equipment which samples the air through a plastic rod attached to an electric engine that makes it spin fast enough to collect the particles in the air. The samples were collected once a week during 24 hours using the standard cycle of the manufacturers. A total of 52 samples were obtained from April 2000 through March 2001. The results revealed prevalence of ascosporos (50.49 percent), Cladosporium (17.86 percent), Aspergillus/Penicillium (15.03 percent), basidiosporos (3.84 percent), rusts (3.82 percent), and Helminthosporium (2.49 percent), and a lesser frequency of Botrytis (1.22 percent), Alternaria (1.19 percent), smuts (0.90 percent), Curvularia (0.87 percent), Nigrospora (0.61 percent), and Fusarium (0.08 percent). Also, 1.59 percent of the spores detected here could not be identified by the systematic key used. More fungal spores were observed during the summer than during the autumn